Hi Karl,
I could answer this in 12 ways, but it sounds like you're talking about stage 1 level data so in that case:
1 - Probably the best thing to learn is not to attach so much to data at that point as target contact may not be well developed yet. It's important to not base any data in a view on data that came before in terms of 'matching the ideogram decoding' since otherwise, you're basing a whole view on the first couple minutes. One of the reasons for Swann's method having various processes like noting AOL, dropping the pen, etc. was intentionally to "let go" of the data, and be truly open to whatever may come after that (not filter/distort based on what you expect due to previous data).
Possibly less specific to your instance here, not sure:
2 - If you don't believe in chakras skip this point

- it is my experience that where we focus "from" in our body is a big deal and focusing in the head tunes our attention to a frequency that is almost not but not exactly the reality we call "objectively real" (which happens at the lower chest level). Those perceptions can be accurate at-that-level but that is not the level we have to operate in, aside from viewing/dreaming/meditating.
3 - It's a given that there are 101 ways to be wrong, in terms of how we process things in our head both consciously and unconsciously, and in terms of how we process it during communication. But all those things we actually learn from and we can see -- sooner or later -- in retrospect. I do not consider any of those issues with target "acquisition" merely with the perception and describing of a target already acquired. It usually requires a viewer be experienced enough to feel like they know themselves and their experience before target acquisition starts becoming a worthy topic, because at that point they view 'specifically' enough, and often enough (experientially), to know the difference between issues that are acquisition-related versus description-related. Nobody can know what one's experience falls into except the viewer, on this question.
3b - Many years ago on my Red Cairo blog I wrote a blog post about the target acquisition topic (totally wrong data in what seems a consistently psi experience, but if it was, clearly not on the correct target).
http://palyne.com/blog.redcairo/target-acquisition-errors/
Best,
PJ